Mengubat Hati Yang Degil
علاج القلوب السقيمة
لكل قلب عليل وفؤاد سقيــم، نصف الوصفة التالية لكي يتجرع منها حتى لا يزيغ قلبه أو ينحرِّف ..
1) تعــاهد قلبـــك بالرعايـــة .. كن شديد الخوف من تقلُّب القلب وداوم على الدعاء بتثبيت قلبك ..
Berjanji denga hati untuk mengawal, Jadikan hati takut kepada Allah dan sentiasa takut kepadaNya.
يــــا مقلب القلوب ثبِّت قلبي على دينـــك ..{ رَبَّنَا لاَ تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ }[آل عمران: 8]
Berdoa dengan doa di atas.
قال الحسن البصري “حادثوا هذه القلوب فإنها سريعة الدثور، واقرعوا النفوس فإنها خليعة” .. فعليك أن تنشغِّل بقلبك، لإنه سريع التقلُّب .. واحرص على أن تجعله يتقلَّب إلى الجانب المُشرق المُنير، وليس إلى الجانب المُظلِّم.
2) الإكثار من الاستغفار والتوبة ..
Banyakan beristighfar dan taubat.
فالاستغفار يُجلي القلب ويُنير الفؤاد، وتجديد التوبة يمحو الخطايا .. وقد يتوب المرء م
ن بعض الذنوب الكبيرة كترك الصلاة أو سماع الأغاني، ولكن قد تكون هناك ذنوب أخرى في قلبه لا يدري عنها شيئًا وهي التي تقطع بينه وبين ربه ..
لذا فقد أرشدنا النبي إلى كثرة الاستغفار وتجديد التوبة بإستمرار .. فقال ” إني لأستغفر الله وأتوب إليه في اليوم أكثر من سبعين مرة”[رواه البخاري]
3) إصلاح النية .. جدد نيتك لكل عمل تعمله، واجعلها حقًا خالصة لوجهه تعالى. اجعل القلب محل النية الخالصة، ولا تجعلها مجرد فكرة يطرحها عقلك أو قول ينطقه لسانك.
Memperbaharui niat dan membetulkan niat.
4) كثرة ذكر الموت
banyak mengingati mati.
.. كان أبو يزيد ابن الربيع “لو فارق ذكر الموت قلبي ساعة فسد
علي” .. فذكر الموت يطرد الدنيا من القلب ويذكِّر الإنسان بمصيره ومآله، مما يدفعه لإصلاح قلبه وحاله مع الله تعالى.
5) زيـــارة المحتضرين ..
Menziarahi mereka yang menerima musibah.
إن رؤية الموت ومصارعة سكراته، ترقق القلب وتذكره بقصر الأجل وغدر الزمن .. فعليك بزيارة أقسام الحالات الحرجة بإحدى المُستشفيـــات، واستشعر معنى الموت واعلم إنك عما قريب ستكون مكان هذا المُحتضِّر وكيف سيكون حالك حينها.
روي أنه لما حضرت محمد بن سيرين الوفاة، بكى .. فقيل له: مايبكيك ؟ .. فقال: أبكي لتفريطي في الأيام الخالية وقلة عملي للجنة العالية وماينجيني من النار الحامية.
ولما حضرت الفضيل بن عياض (عابد الحرمين) الوفاة،غشي عليه ثم أفاق وقال: وا بُعد سفراه .. وا قلة زاداه! ..
وقال المعتصم أمير المؤمنين عند موته: لو علمت أن عمريقصير هكذا ما فعلت !
6) تغسيل الموتى ..
Memandikan mayat atau jenazah.
قال رسول الله “من غسل ميتًا فكتم عليه غفر الله له أربعين مرة ..” [رواه الحاكم وصححه الألباني] .. فرؤية الميت وهو يُغسَّل رأي العين، ترقق القلب وتجعلك تفيق من غفلتك.
7) زيـــارة القبـــور ..
Menziarahi kubur.
يقول النبي “زوروا القبور فإنها تذكركم الآخرة”[رواه ابن ماجه وصححه الألباني] .. فزيارة القبور من أعظم المواعظ.
قيل عن صفوان بن سُليم: لو قامت الساعة غدًا ما زاد صفوان على عمله شيئًا .. وقد وصل لهذه الدرجة لإنه كان يأتي البقيع فيقف عند القبر فيقنع رأسه، ثمَّ يظل يبكي، يحرك قلبه بذكر الأموات كلَّما عرضت له قسوة .
قال سفيان الثوري “من أكثر ذكر القبر وجده روضة من رياض الجنة، ومن غفل عنه وجده حفرة من حفر النَّار”.
ازجر قلبك بتذكر عذاب أهل المعاصي في القبر .. قال رسول الله ، في شأن العاصي في قبره “.. ويضيق عليه قبره حتى تختلف فيه أضلاعه ثم يقيض له أعمى أبكم معه مرزبة من حديد لو ضرب بها جبل لصار ترابا قال فيضربه بها ضربة يسمعها ما بين المشرق والمغرب إلا الثقلين فيصير ترابا”[رواه أحمد وأبو داوود وصححه الألباني]
8) شهود الجنازة حتى إدخال الميت القبر ..
Menyaksi mayat sehingga ke kubur.
قال رسول الله “من صلى على جنازة فله قيراط ومن تبعها حتى يقضى دفنها فله قيراطان أحدهما أو أصغرهما مثل أحد”[رواه الترمذي وصححه الألباني] .. وقد جُعِل لشهود الجنازة والدفن هذا الأجر العظيم، لإنه يطرد الغفلة من القلب.
9) كتــــابة الوصيـــة ..
Menulis wasiat
يقول رسول الله “ما حق امرئ مسلم له شيء يريد أن يوصي فيه يبيت ليلتين إلا ووصيته مكتوبة عنده” [متفق عليه].. اكتب وصيتك حتى لا تغفل عن الموت.
10) تذكر أهوال الآخرة ..
Mengingati peristiwa hari kiamat atau hari Akhirat.
استحضر أهوال يوم القيامة أمام عينيك .. كان الحسن البصري “لو أن بالقلوب حياة، لو أن بالقلوب صلاحاً لأبكيتكم من ليلة صبيحتها يوم القيامة، إن ليلة تمخض عن صبيحة يوم القيامة ما سمع الخلائق بيوم قط أكثر فيه من عورة بادية، ولا عين باكية، من يوم القيامة” .
11) تــــلاوة القرآن ..
Membaca Al-Quran
يقول تعالى {.. فَذَكِّرْ بِالْقُرْآَنِ مَنْ يَخَافُ وَعِيدِ}[ق: 45].. ردد آيات الترهيب والعذاب على مسامع قلبِك واستشعرها، حتى يرُق قلبك وتدمع عينك ويكون عاقبة أمرك إلى خيــــر .. قال تعالى { إِنَّ فِي ذَلِكَ لَذِكْرَى لِمَن كَانَ لَهُ قَلْبٌ أَوْ أَلْقَى السَّمْعَ وَهُوَ شَهِيدٌ }[ق: 37]
12) الإكثار من الذكر ..
Memperbanyakan zikir.
رطب لسانك بالذكر فهو يلين قسوة القلب، و تفكر في قدرة الله تعالى وحلمه ورحمته.
13) التقليل من الأكل و الكلام ..
Mengurangkan makan dan bercakap.
أكثر من الصيام لأنه تزكية للنفس، و أعرض عن كثرة الكلام لأن الثرثرة تفسد القلب وتقسيه .. قال رسول الله “لا يستقيم إيمان عبد حتى يستقيم قلبه، ولايستقيم قلبه حتى يستقيم لسانه”[السلسلة الصحيحة (2841)]
14) عدم مجالسة أهل الغفلة ..
Tidak duduk bersama ahli yang melalaikan.
فمرافقتهم تُفسد قلبك، لأنهم ينسونك ذكر الله ويبعدونك عن طريقه .. يقول تعالى {..وَلَا تُطِعْ مَنْ أَغْفَلْنَا قَلْبَهُ عَنْ ذِكْرِنَا وَاتَّبَعَ هَوَاهُ وَكَانَ أَمْرُهُ فُرُطًا}[الكهف: 28]
15) رؤيـــة الصالحين ..
Melihat Wajah-Wajah Orang Soleh.
كان جعفر يقول “كنت إذا وجدت من قلبي قسوة نظرت إلى وجه محمد بن واسع
نظرة، وكنت إذا رأيت وجه محمد بن واسع حسبت أن وجهه وجه ثكلى”.
16) زيارة الملاجيء ومواساة اليتامى ..
Menziarahi anak yatim dan kem pelarian.
يقول رسول الله ” أتحب أن يلين قلبك وتدرك حاجتك ارحم اليتيم وامسح رأسه وأطعمه من طعامك يلن قلبك وتدرك حاجتك”[صحيح الجامع (80)]
17) الإكثـــار من الدعــاء ..
Sentiasa ingat kepada Allh.
تقرَّب من الله وتوسل إليه أن يُليِّن لك قلبك ويثبته ويحفظه من الغفلة ..
استودع قلبك الله عز وجل، فهو الحفيـــظ وسيحفظ عليك شأنه ..
اللهم ثبت قلوبنا على طاعتك واهدنا سواء السبيــل،،
لكل قلب عليل وفؤاد سقيــم، نصف الوصفة التالية لكي يتجرع منها حتى لا يزيغ قلبه أو ينحرِّف ..
1) تعــاهد قلبـــك بالرعايـــة .. كن شديد الخوف من تقلُّب القلب وداوم على الدعاء بتثبيت قلبك ..
Berjanji denga hati untuk mengawal, Jadikan hati takut kepada Allah dan sentiasa takut kepadaNya.
يــــا مقلب القلوب ثبِّت قلبي على دينـــك ..{ رَبَّنَا لاَ تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ }[آل عمران: 8]
Berdoa dengan doa di atas.
قال الحسن البصري “حادثوا هذه القلوب فإنها سريعة الدثور، واقرعوا النفوس فإنها خليعة” .. فعليك أن تنشغِّل بقلبك، لإنه سريع التقلُّب .. واحرص على أن تجعله يتقلَّب إلى الجانب المُشرق المُنير، وليس إلى الجانب المُظلِّم.
2) الإكثار من الاستغفار والتوبة ..
Banyakan beristighfar dan taubat.
فالاستغفار يُجلي القلب ويُنير الفؤاد، وتجديد التوبة يمحو الخطايا .. وقد يتوب المرء م
ن بعض الذنوب الكبيرة كترك الصلاة أو سماع الأغاني، ولكن قد تكون هناك ذنوب أخرى في قلبه لا يدري عنها شيئًا وهي التي تقطع بينه وبين ربه ..
لذا فقد أرشدنا النبي إلى كثرة الاستغفار وتجديد التوبة بإستمرار .. فقال ” إني لأستغفر الله وأتوب إليه في اليوم أكثر من سبعين مرة”[رواه البخاري]
3) إصلاح النية .. جدد نيتك لكل عمل تعمله، واجعلها حقًا خالصة لوجهه تعالى. اجعل القلب محل النية الخالصة، ولا تجعلها مجرد فكرة يطرحها عقلك أو قول ينطقه لسانك.
Memperbaharui niat dan membetulkan niat.
4) كثرة ذكر الموت
banyak mengingati mati.
.. كان أبو يزيد ابن الربيع “لو فارق ذكر الموت قلبي ساعة فسد
علي” .. فذكر الموت يطرد الدنيا من القلب ويذكِّر الإنسان بمصيره ومآله، مما يدفعه لإصلاح قلبه وحاله مع الله تعالى.
5) زيـــارة المحتضرين ..
Menziarahi mereka yang menerima musibah.
إن رؤية الموت ومصارعة سكراته، ترقق القلب وتذكره بقصر الأجل وغدر الزمن .. فعليك بزيارة أقسام الحالات الحرجة بإحدى المُستشفيـــات، واستشعر معنى الموت واعلم إنك عما قريب ستكون مكان هذا المُحتضِّر وكيف سيكون حالك حينها.
روي أنه لما حضرت محمد بن سيرين الوفاة، بكى .. فقيل له: مايبكيك ؟ .. فقال: أبكي لتفريطي في الأيام الخالية وقلة عملي للجنة العالية وماينجيني من النار الحامية.
ولما حضرت الفضيل بن عياض (عابد الحرمين) الوفاة،غشي عليه ثم أفاق وقال: وا بُعد سفراه .. وا قلة زاداه! ..
وقال المعتصم أمير المؤمنين عند موته: لو علمت أن عمريقصير هكذا ما فعلت !
6) تغسيل الموتى ..
Memandikan mayat atau jenazah.
قال رسول الله “من غسل ميتًا فكتم عليه غفر الله له أربعين مرة ..” [رواه الحاكم وصححه الألباني] .. فرؤية الميت وهو يُغسَّل رأي العين، ترقق القلب وتجعلك تفيق من غفلتك.
7) زيـــارة القبـــور ..
Menziarahi kubur.
يقول النبي “زوروا القبور فإنها تذكركم الآخرة”[رواه ابن ماجه وصححه الألباني] .. فزيارة القبور من أعظم المواعظ.
قيل عن صفوان بن سُليم: لو قامت الساعة غدًا ما زاد صفوان على عمله شيئًا .. وقد وصل لهذه الدرجة لإنه كان يأتي البقيع فيقف عند القبر فيقنع رأسه، ثمَّ يظل يبكي، يحرك قلبه بذكر الأموات كلَّما عرضت له قسوة .
قال سفيان الثوري “من أكثر ذكر القبر وجده روضة من رياض الجنة، ومن غفل عنه وجده حفرة من حفر النَّار”.
ازجر قلبك بتذكر عذاب أهل المعاصي في القبر .. قال رسول الله ، في شأن العاصي في قبره “.. ويضيق عليه قبره حتى تختلف فيه أضلاعه ثم يقيض له أعمى أبكم معه مرزبة من حديد لو ضرب بها جبل لصار ترابا قال فيضربه بها ضربة يسمعها ما بين المشرق والمغرب إلا الثقلين فيصير ترابا”[رواه أحمد وأبو داوود وصححه الألباني]
8) شهود الجنازة حتى إدخال الميت القبر ..
Menyaksi mayat sehingga ke kubur.
قال رسول الله “من صلى على جنازة فله قيراط ومن تبعها حتى يقضى دفنها فله قيراطان أحدهما أو أصغرهما مثل أحد”[رواه الترمذي وصححه الألباني] .. وقد جُعِل لشهود الجنازة والدفن هذا الأجر العظيم، لإنه يطرد الغفلة من القلب.
9) كتــــابة الوصيـــة ..
Menulis wasiat
يقول رسول الله “ما حق امرئ مسلم له شيء يريد أن يوصي فيه يبيت ليلتين إلا ووصيته مكتوبة عنده” [متفق عليه].. اكتب وصيتك حتى لا تغفل عن الموت.
10) تذكر أهوال الآخرة ..
Mengingati peristiwa hari kiamat atau hari Akhirat.
استحضر أهوال يوم القيامة أمام عينيك .. كان الحسن البصري “لو أن بالقلوب حياة، لو أن بالقلوب صلاحاً لأبكيتكم من ليلة صبيحتها يوم القيامة، إن ليلة تمخض عن صبيحة يوم القيامة ما سمع الخلائق بيوم قط أكثر فيه من عورة بادية، ولا عين باكية، من يوم القيامة” .
11) تــــلاوة القرآن ..
Membaca Al-Quran
يقول تعالى {.. فَذَكِّرْ بِالْقُرْآَنِ مَنْ يَخَافُ وَعِيدِ}[ق: 45].. ردد آيات الترهيب والعذاب على مسامع قلبِك واستشعرها، حتى يرُق قلبك وتدمع عينك ويكون عاقبة أمرك إلى خيــــر .. قال تعالى { إِنَّ فِي ذَلِكَ لَذِكْرَى لِمَن كَانَ لَهُ قَلْبٌ أَوْ أَلْقَى السَّمْعَ وَهُوَ شَهِيدٌ }[ق: 37]
12) الإكثار من الذكر ..
Memperbanyakan zikir.
رطب لسانك بالذكر فهو يلين قسوة القلب، و تفكر في قدرة الله تعالى وحلمه ورحمته.
13) التقليل من الأكل و الكلام ..
Mengurangkan makan dan bercakap.
أكثر من الصيام لأنه تزكية للنفس، و أعرض عن كثرة الكلام لأن الثرثرة تفسد القلب وتقسيه .. قال رسول الله “لا يستقيم إيمان عبد حتى يستقيم قلبه، ولايستقيم قلبه حتى يستقيم لسانه”[السلسلة الصحيحة (2841)]
14) عدم مجالسة أهل الغفلة ..
Tidak duduk bersama ahli yang melalaikan.
فمرافقتهم تُفسد قلبك، لأنهم ينسونك ذكر الله ويبعدونك عن طريقه .. يقول تعالى {..وَلَا تُطِعْ مَنْ أَغْفَلْنَا قَلْبَهُ عَنْ ذِكْرِنَا وَاتَّبَعَ هَوَاهُ وَكَانَ أَمْرُهُ فُرُطًا}[الكهف: 28]
15) رؤيـــة الصالحين ..
Melihat Wajah-Wajah Orang Soleh.
كان جعفر يقول “كنت إذا وجدت من قلبي قسوة نظرت إلى وجه محمد بن واسع
نظرة، وكنت إذا رأيت وجه محمد بن واسع حسبت أن وجهه وجه ثكلى”.
16) زيارة الملاجيء ومواساة اليتامى ..
Menziarahi anak yatim dan kem pelarian.
يقول رسول الله ” أتحب أن يلين قلبك وتدرك حاجتك ارحم اليتيم وامسح رأسه وأطعمه من طعامك يلن قلبك وتدرك حاجتك”[صحيح الجامع (80)]
17) الإكثـــار من الدعــاء ..
Sentiasa ingat kepada Allh.
تقرَّب من الله وتوسل إليه أن يُليِّن لك قلبك ويثبته ويحفظه من الغفلة ..
استودع قلبك الله عز وجل، فهو الحفيـــظ وسيحفظ عليك شأنه ..
اللهم ثبت قلوبنا على طاعتك واهدنا سواء السبيــل،،
Comments
Post a Comment